1 Peter 1:6

“Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:”
King James Version (KJV)

Other Translations of 1 Peter 1:6

Wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations:
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 1 Peter chapter 1

In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
- New American Standard Version (1995)

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
- American Standard Version (1901)

You have cause for great joy in this, though it may have been necessary for you to be troubled for a little time, being tested in all sorts of ways,
- Basic English Bible

Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,
- Darby Bible

Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:
- Douay Rheims Bible

In which ye greatly rejoice, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations:
- Webster's Bible

Rejoice triumphantly in the prospect of this, even if now, for a short time, you are compelled to sorrow amid various trials.
- Weymouth Bible

Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
- World English Bible

In which ye schulen make ioye, thouy it bihoueth now a litil to be sori in dyuerse temptaciouns;
- Wycliffe Bible

in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,
- Youngs Literal Bible

deborah's comment on 2013-10-27 20:08:40:

I can greatly rejoice in the Lord when I am troubled about things in this life and am under a load of care concerning myself or others as my time in this world is temporary and I have an eternal home in Christ Jesus.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.