1 Peter 3:9

“Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 1 Peter 3:9

Not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 1 Peter chapter 3

not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.
- New American Standard Version (1995)

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.
- American Standard Version (1901)

Not giving back evil for evil, or curse for curse, but in place of cursing, blessing; because this is the purpose of God for you that you may have a heritage of blessing.
- Basic English Bible

not rendering evil for evil, or railing for railing; but on the contrary, blessing [others], because ye have been called to this, that ye should inherit blessing.
- Darby Bible

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.
- Douay Rheims Bible

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but on the contrary, blessing; knowing that ye are called to this, that ye should inherit a blessing.
- Webster's Bible

not requiting evil with evil nor abuse with abuse, but, on the contrary, giving a blessing in return, because a blessing is what you have been called by God to inherit.
- Weymouth Bible

not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.
- World English Bible

not yeldinge yuel for yuel, nether cursing for cursing, but ayenward blessinge; for in this thing ye ben clepid, that ye welde blessinge bi eritage.
- Wycliffe Bible

not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;
- Youngs Literal Bible

sandra's comment on 2013-08-31 08:31:27:

thank you for this quote
it has bless my life today,i was just in the middle of taking a descition that will make me render evil for evil but after reading the scripture i changed my mind and release the blessing which im asigned to do and its a joy

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.