1 Samuel 18:10

“And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 1 Samuel 18:10

� And it came to passe on the morrow, that the euill spirit from God came vpon Saul, and he prophecied in the midst of the house: and Dauid played with his hand, as at other times: and there was a iauelin in Sauls hand.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 1 Samuel chapter 18

Now it came about on the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved in the midst of the house, while David was playing {the harp} with his hand, as usual; and a spear {was} in Saul's hand.
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as he did day by day. And Saul had his spear in his hand;
- American Standard Version (1901)

Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
- Basic English Bible

And it came to pass the next day that an evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house, but David played with his hand, as on other days; and the spear was in Saul's hand.
- Darby Bible

And the day after the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,
- Douay Rheims Bible

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
- Webster's Bible

It happened on the next day, that an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the midst of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand;
- World English Bible

And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness [from] God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin [is] in the hand of Saul,
- Youngs Literal Bible

And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved in the midst of the house; and David played with his hand, as he did day by day; and Saul had his spear in his hand.
- Jewish Publication Society Bible

Chris's comment on 2020-06-23 23:18:45:

In this chapter, we see David's beloved friend, Jonathan, & himself communing after David's encounter with Goliath. You remember that David could not use Saul's armour against Goliath, preferring rather his sling shot with which he was very skilled. So when he & Jonathan met up later, Jonathan offered his royal clothing & armoury to David as he was accepted by King Saul to head up the armies of Israel & needed something more warlike looking when appearing before the King.

So, at this time these pieces of armoury were worn by David for decoration & dignity of his position rather than for use in war. So Jonathan gave him his bow (longbow rather than a crossbow, also 2 Sam 1:22) & his girdle. This was a heavy metal plated belt that served two purposes: to hold the scabbard for his sword & sometimes extended lower to cover & protect the pelvic area. Soldiers also wore a breastplate, which was like the material of the belt but used to protect the abdomen.

c's comment on 2020-06-23 13:46:27:

meaning of bow and girdle in v4 of 18 chapter

lee's comment on 2015-04-01 08:13:47:

I appreciate all the different versions from Bibles to help understand this verse. I was not sure what to make of "the evil Spirit from God " but now I understand that it comes from within oneself. Steming from envy and uncharitableness. Almost in the same sense where Pharaohs heart was "hardened " by God. Terrifyingly awesome power God almighty. You are wonderful!

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.