1 Timothy 1:1

“Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;”
King James Version (KJV)

Other Translations of 1 Timothy 1:1

Paul an Apostle of Iesus Christ by the commaundement of God our Sauiour, & Lord Iesus Christ which is our hope,
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 1 Timothy chapter 1

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, {who is} our hope,
- New American Standard Version (1995)

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;
- American Standard Version (1901)

Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the order of God our Saviour and Christ Jesus our hope;
- Basic English Bible

Paul, apostle of Jesus Christ, according to [the] command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope,
- Darby Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus our hope:
- Douay Rheims Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, who is our hope;
- Webster's Bible

Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God our Saviour and Christ Jesus our hope:
- Weymouth Bible

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
- World English Bible

Poul, apostle `of Jhesu Crist, bi the comaundement of God oure sauyour, and of Jhesu Crist oure hope,
- Wycliffe Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ, according to a command of God our Saviour, and of the Lord Jesus Christ our hope,
- Youngs Literal Bible

Jim Mc Govern's comment on 2015-09-20 12:55:00:

importance of trinity not to be overlooked- in this case God our Saviour means the Father who sent his Son Christ Jesus John 3:16 somewhere in scriptures, the gospels, Christ says, "I don't do things on my iniative, I do things I hear in heaven, not of myself, the Father's will not my will: I obey the Father who has given me complete authority to do so" for instance, in the Gethsamane garden Christ agonizes in prayer to the Father "that this tribulation cup pass from me", then submits to his Father's purpose "not my will but thy will be done", "even unto death" epistles of Hebrews and Romans the Father is the grand orderor of all things which Christ has full power to obediently implement Genesis 1:26 the Holy Ghost, too, a principal actor Genesis 1:2, Hebrews 9:14, Proverbs 9:2

Green's comment on 2013-11-27 07:33:00:

Man. Why try to correct TheWord of God it will never happen. Just trust him n take him at his written word. By the way ,man can never write a Book that great n life changing . Amen face it ,Sin is our problem . Not God.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.