2 Peter 1:14

“Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 2 Peter 1:14

Knowing that shortly I must put off this my Tabernacle, euen as our Lord Iesus Christ hath shewed mee.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 2 Peter chapter 1

knowing that the laying aside of my {earthly} dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- New American Standard Version (1995)

knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
- American Standard Version (1901)

For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- Basic English Bible

knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
- Darby Bible

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.
- Douay Rheims Bible

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
- Webster's Bible

For I know that the time for me to lay aside my body is now rapidly drawing near, even as our Lord Jesus Christ has revealed to me.
- Weymouth Bible

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
- World English Bible

that the putting awei of my tabernacle is swift, bi this that oure Lord Jhesu Crist hath schewid to me.
- Wycliffe Bible

having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
- Youngs Literal Bible

vickie meadows's comment on 2013-02-10 14:18:55:

Simon Peter knew that he must walk in faith. Trusting the one that made the heavens and the earth. Always in remembrance of God sending his son to die on the cross for our sins and knowing that he must lay down his life only to pick it up in his heavenly home; teaching all godly things as he went before in his flesh for the day would soon come that he would die.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.