2 Samuel 12:8

“And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 2 Samuel 12:8

And I gaue thee thy Masters house, and thy Masters wiues into thy bosome, and gaue thee the house of Israel and of Iudah, and if that had bene too litle, I would moreouer haue giuen vnto thee such and such things.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 2 Samuel chapter 12

'I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if {that had been} too little, I would have added to you many more things like these!
- New American Standard Version (1995)

and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.
- American Standard Version (1901)

I gave you your master's daughter and your master's wives for yourself, and I gave you the daughters of Israel and Judah; and if that had not been enough, I would have given you such and such things.
- Basic English Bible

and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that] had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
- Darby Bible

And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda: and if these things be little, I shall add far greater things unto thee.
- Douay Rheims Bible

And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given to thee such and such things.
- Webster's Bible

I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
- World English Bible

and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such [things].
- Youngs Literal Bible

and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that were too little, then would I add unto thee so much more.
- Jewish Publication Society Bible

Chris's comment on 2020-10-20 21:41:29:

David & Solomon would have known the requirements of Deuteronomy 17:14-20 especially & as well, 1 Samuel 13:14 does show God's own selection for Israel's next king, but the fact of the matter is that David failed God in many respects. He was still the chosen one, yet still human with failings, but God could find the qualities in David that were absent in Saul. David's disobedience through a multiplicity of wives, & desire for Bathsheba in particular, brought on the required sorrow & discipline.

There are both fine godly men & women in the Church today. True, we are also products of our cultures, environments, & circumstances, but those who are truly walking in the Spirit & filling themselves with the Word of God, are continually subject to His directions & the proper thoughts & decisions they have to make.

Both men & women need to shoulder the blame where wrong has been committed since we have departed by not applying the Word to our lives. We might expect our wives to be submissive to us, but we fail to singularly & passionately love our wives & see to their needs. If the modern wife disregards her position then either she is re-interpreting the Word to suit, or the husband has failed in his calling to love her. Those constantly walking in the Spirit are those who are constantly sensitive to the Lord & to each other in marriage.

Kenneth Digness's comment on 2020-10-20 17:01:35:

Interesting that Duet 17th chapter was obvious to both David @ Solomon.David was quote a man after Gods own heart? 250 wives and concubines for David.He had to have another . Women in those days were treated miserably .the Lord seems to contradict himself in the Scripture here. The same reference in the K.J for Abigal and Bathsheba He sent his Men after them.What a Guy! What man in his prime would not have wanted to be one of these two?A Christian man today finding a real God Fearing woman Good Luck I am 67 years old how the culture has changed todays women even in the church. And much of the marriage issues in church are blamed on the man.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.