2 Samuel 18:23

“But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 2 Samuel 18:23

But howsoeuer, (said he) let mee runne: And hee said vnto him, Runne. Then Ahimaaz ranne by the way of the plaine, and ouerranne Cushi.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 2 Samuel chapter 18

"But whatever happens, {he said,} "I will run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by way of the plain and passed up the Cushite."
- New American Standard Version (1995)

But come what may, `said he', I will run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.
- American Standard Version (1901)

Whatever may come of it, he said, I will go. Then he said to him, Go. So Ahimaaz went running by the lowland road and overtook the Cushite.
- Basic English Bible

-- but, come what may, let me run. And he said to him, run. And Ahimaaz ran by the way of the plain, And outstripped the Cushite.
- Darby Bible

He answered: But what if I run? And he said to him: Run. Then Achimaas running by a nearer way passed Chusai.
- Douay Rheims Bible

But however, said he, let me run. And he said to him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran Cushi.
- Webster's Bible

But come what may, he said, "I will run." He said to him, "Run!" Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.
- World English Bible

`And, whatever it be, [said he,] let me run.' And he saith to him, `Run;' and Ahimaaz runneth the way of the circuit, and passeth by the Cushite.
- Youngs Literal Bible

'But come what may, said he, I will run.' And he said unto him: 'Run.' Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and overran the Cushite.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.