2 Samuel 22:9

“There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.”
King James Version (KJV)

Other Translations of 2 Samuel 22:9

There went vp a smoake out of his nostrils, and fire out of his mouth deuoured: coales were kindled by it.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 2 Samuel chapter 22

"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
- New American Standard Version (1995)

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
- American Standard Version (1901)

There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
- Basic English Bible

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
- Darby Bible

A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
- Douay Rheims Bible

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
- Webster's Bible

Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
- World English Bible

Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
- Youngs Literal Bible

Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.
- Jewish Publication Society Bible

GAONE's comment on 2014-05-23 06:45:50:

A human physical feature is being used to refer to GOD, that is, an anthrophomophism.The verse expresses GOD 'S rage by using the mentioned theology term.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.