2 Thessalonians 1:3

“We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;”
King James Version (KJV)

Other Translations of 2 Thessalonians 1:3

Wee are bound to thanke God alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the charitie of euery one of you al towards each other aboundeth:
- King James Version (1611) - Compare to scan of original 2 Thessalonians chapter 1

We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is {only} fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows {ever} greater;
- New American Standard Version (1995)

We are bound to give thanks to God always to you, brethren, even as it is meet, for that your faith growth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;
- American Standard Version (1901)

It is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, because of the great increase of your faith, and the wealth of your love for one another;
- Basic English Bible

We ought to thank God always for you, brethren, even as it is meet, because your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all towards one another abounds;
- Darby Bible

We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:
- Douay Rheims Bible

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all towards each other aboundeth;
- Webster's Bible

Unceasing thanks are due from us to God on your behalf, brethren. They are appropriate because your faith is growing greatly, and the love of every one of you for all the others goes on increasing.
- Weymouth Bible

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;
- World English Bible

We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.
- Wycliffe Bible

We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;
- Youngs Literal Bible

Dejvi Kadivnik's comment on 2016-03-15 11:07:00:

We can prosper from those that are growing in faith and love. They can provide support to us who are still stumbling and give us hope. We should always be thankfull to God through Jesus Christ for giving us support and help from others, eventhough it might be in different manner that we would expect. Let's be thankfull for others that can help us and give us examples of proper and true christian life to emulate.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.