Acts 1:1

“The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 1:1

The former treatise haue I made, O Theophilus, of al that Iesus began both to doe and teach,
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 1

The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
- New American Standard Version (1995)

The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
- American Standard Version (1901)

I have given an earlier account, O Theophilus, of all the things which Jesus did, and of his teaching from the first,
- Basic English Bible

I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach,
- Darby Bible

THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,
- Douay Rheims Bible

The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
- Webster's Bible

My former narrative, Theophilus, dealt with all that Jesus did and taught as a beginning, down to the day on which,
- Weymouth Bible

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
- World English Bible

Theofle, first `Y made a sermoun of alle thingis, that Jhesu bigan to do and to teche,
- Wycliffe Bible

The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,
- Youngs Literal Bible

Irene's comment on 2015-08-21 05:37:46:

It seems to me that as Christians we love to teach, preach and say, but to do the actions that ministry calls for are not readily being witnessed in the Body of Christ. Our witness sometimes calls for rolling up of sleeves in behalf of others. These actions speak more of the reality of Christ than words

Paula Lola Armas's comment on 2013-03-06 03:13:40:

Paula, please read this I would like to get your opinion.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.