Acts 1:3

“To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 1:3

To whom also he shewed himselfe aliue after his passion, by many infallible proofes, being seene of them fourty dayes, and speaking of the things perteining to the kingdome of God:
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 1

To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over {a period of} forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.
- New American Standard Version (1995)

To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:
- American Standard Version (1901)

And to whom he gave clear and certain signs that he was living, after his death; for he was seen by them for forty days, and gave them teaching about the kingdom of God:
- Basic English Bible

to whom also he presented himself living, after he had suffered, with many proofs; being seen by them during forty days, and speaking of the things which concern the kingdom of God;
- Darby Bible

To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.
- Douay Rheims Bible

To whom also he showed himself alive after his passion, by many infallible proofs, being seen by them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
- Webster's Bible

He had also, after He suffered, shown Himself alive to them with many sure proofs, appearing to them at intervals during forty days, and speaking of the Kingdom of God.
- Weymouth Bible

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.
- World English Bible

to whiche he schewide hym silf `alyue aftir his passioun, by many argumentis, apperinge to hem fourti daies, and spekinge of the rewme of God.
- Wycliffe Bible

to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.
- Youngs Literal Bible

Bill's comment on 2015-01-08 00:43:53:

In His final forty days on earth before ascending to heaven, Jesus spoke to His disciples of the things pertaining to the kingdom of God Acts 1:3 . His future Messianic kingdom on earth was the burden of His heart from the very start of His public ministry repent, for the kingdom of heaven is at hand and it was on His heart to the very end. Yet, His focus was not merely on the fact of the millennial kingdom or the nature of it. Much had already been said by the Old Testament prophets concerning the coming kingdom. Repeatedly, through the synoptic gospels, we find Jesus honing in on the requirements for living the kingdom way of life here and now, which then qualifies one to inherit the coming millennial kingdom.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.