Acts 11:28

“And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 11:28

And there stood vp one of them, named Agabus, and signified by the spirit, that there should be great dearth throughout all the world: which came to passe in the dayes of Claudius Cesar.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 11

One of them named Agabus stood up and {began} to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the {reign} of Claudius.
- New American Standard Version (1995)

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius.
- American Standard Version (1901)

And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius.
- Basic English Bible

and one from among them, by name Agabus, rose up and signified by the Spirit that there was going to be a great famine over all the inhabited earth, which also came to pass under Claudius.
- Darby Bible

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.
- Douay Rheims Bible

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
- Webster's Bible

one of whom, named Agabus, being instructed by the Spirit, publicly predicted the speedy coming of a great famine throughout the world. (It came in the reign of Claudius.)
- Weymouth Bible

One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
- World English Bible

And oon of hem roos vp, Agabus bi name, and signefiede bi the spirit a greet hungur to comynge in al the world, which hungur was maad vndur Claudius.
- Wycliffe Bible

and one of them, by name Agabus, having stood up, did signify through the Spirit a great dearth is about to be throughout all the world -- which also came to pass in the time of Claudius Caesar --
- Youngs Literal Bible

Clint's comment on 2022-01-06 03:43:16:

I think you are confusing Barnabas with Barabbas

Chris's comment on 2022-01-06 01:23:59:

Hi Eric. Good to see you back here & still in deep study of the Word. Wonderful.

It would have been very interesting & noteworthy if that murderer who was spared, & Jesus Who was put to the Cross in his place, became a team-mate to Saul (Paul), but unfortunately that was not so. I think you're referring to Barabbas who was due to be crucified that day (Luke 23:13-25; and Apostle John refers to Barabbas as a robber, John 18:40). We know that Barabbas had several charges against him: sedition, murder & also robbery, showing how much anger the Jews had in their hearts against Jesus, that such a criminal as Barabbas was thought more worthy of freedom than their Messiah Who only did good to them & came to give His Life for them.

And then we have Barnabas, as you mentioned, with a similar sounding name to Barabbas. Barnabas' actual name was Joseph, but he was called Barnabas because he was known for being an encourager & consoler (Acts 4:36). And you will learn many more good things about him as you go through the Book of the Acts of the Apostles. Keep up the good work Eric.

Eric Lopez's comment on 2022-01-05 23:41:03:

Is this the same Barnabas, the murderer, released instead of Jesus? Wow what a twist if so. Makes sense for him to team up with Saul who hunted the disciples and now is a man of God.

tem gomez's comment on 2011-05-19 17:16:01:

concerning in the 1611 edition in this verse signified by the "spirit"
while in the 1769 is "Spirit"
is this a part of standardizing?
i believe with out a doubt this is the Spirit of God that did signify and guide them into all the truth(john 16:13)some in the old testament like zechariah 4:6 is no doubt that it is the Holy Spirit...which in those times the person of the Holy Spirit is silent.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.