Acts 14:11

“And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 14:11

And when the people saw what Paul had done, they lift vp their voyces, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come downe to vs in the likenesse of men.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 14

When the crowds saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the Lycaonian language, "The gods have become like men and have come down to us."
- New American Standard Version (1995)

And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
- American Standard Version (1901)

And when the people saw what Paul had done, they said in a loud voice, in the language of Lycaonia, The gods have come down to us in the form of men.
- Basic English Bible

But the crowds, who saw what Paul had done, lifted up their voices in Lycaonian, saying, The gods, having made themselves like men, are come down to us.
- Darby Bible

And they called Barnabas, Jupiter: but Paul, Mercury; because he was chief speaker.
- Douay Rheims Bible

And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods have come down to us in the likeness of men.
- Webster's Bible

So he sprang up and began to walk about. Then the crowds, seeing what Paul had done, rent the air with their shouts in the Lycaonian language, saying, "The gods have assumed human form and have come down to us."
- Weymouth Bible

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, "The gods have come down to us in the likeness of men!"
- World English Bible

And thei clepiden Barnabas Jubiter, and Poul Mercurie, for he was ledere of the word.
- Wycliffe Bible

and the multitudes having seen what Paul did, did lift up their voice, in the speech of Lycaonia, saying, `The gods, having become like men, did come down unto us;'
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.