Acts 25:20

“And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 25:20

And because I doubted of such maner of questions, I asked him whether he would goe to Hierusalem, and there be iudged of these matters.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 25

"Being at a loss how to investigate such matters, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there stand trial on these matters.
- New American Standard Version (1995)

And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
- American Standard Version (1901)

And as I had not enough knowledge for the discussion of these things, I made the suggestion to him to go to Jerusalem and be judged there.
- Basic English Bible

And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things?
- Darby Bible

I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these things.
- Douay Rheims Bible

And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning these matters.
- Webster's Bible

I was at a loss how to investigate such questions, and asked Paul whether he would care to go to Jerusalem and there stand his trial on these matters.
- Weymouth Bible

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
- World English Bible

And Y doutide of siche maner questioun, and seide, Whether he wolde go to Jerusalem, and ther be demyd of these thingis?
- Wycliffe Bible

and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.