Acts 27:10

“And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Acts 27:10

And said vnto them, Sirs, I perceiue that this voyage will be with hurt and much damage, not onely of the lading & ship, but also of our liues.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Acts chapter 27

and said to them, "Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."
- New American Standard Version (1995)

and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.
- American Standard Version (1901)

Saying, Friends, I see that this journey will be one of great damage and loss, not only to the goods and the ship, but to ourselves.
- Basic English Bible

saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
- Darby Bible

Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
- Douay Rheims Bible

And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
- Webster's Bible

Sirs, he said, "I perceive that before long the voyage will be attended with danger and heavy loss, not only to the cargo and the ship but to our own lives also."
- Weymouth Bible

and said to them, "Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."
- World English Bible

and seide to hem, Men, Y se that seiling bigynneth to be with wrong and myche harm, not oonli of charge and of the schip, but also of oure lyues.
- Wycliffe Bible

saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'
- Youngs Literal Bible

P/E. Peter Patrick's comment on 2013-10-02 09:32:06:

Paul said "I Perceive" truely it was the help of inward witness and the fear of God that was in Him he sense it that something danger want's to happen and He never confused the people by saying to them the Spirit of the Lord to me. He said, I perceive. How did he perceive it? By the inward witness. He did not perceive it mentally. He did not perceive it physically. In his spirit he had this wintness. Compare to this days men of God tha doesn't have the fear of God will punp-up out that the Lord told me that there is danger in order for those that are with such man of God to respect his voice. Remember that the primay way God leads His children is by the inward witness..... Acts 27:9-10

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.