Colossians 2:18

“Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,”
King James Version (KJV)

Other Translations of Colossians 2:18

Let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of Angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde:
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Colossians chapter 2

Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on {visions} he has seen, inflated without cause by his fleshly mind,
- New American Standard Version (1995)

Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
- American Standard Version (1901)

Let no man take your reward from you by consciously making little of himself and giving worship to angels; having his thoughts fixed on the things which he has seen, being foolishly lifted up in his natural mind,
- Basic English Bible

Let no one fraudulently deprive you of your prize, doing his own will in humility and worship of angels, entering into things which he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh,
- Darby Bible

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,
- Douay Rheims Bible

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshiping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
- Webster's Bible

Let no one defraud you of your prize, priding himself on his humility and on his worship of the angels, and taking his stand on the visions he has seen, and idly puffed up with his unspiritual thoughts.
- Weymouth Bible

Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
- World English Bible

No man disseyue you, willynge to teche in mekenesse, and religioun of aungelis, tho thingis whiche he hath not seyn, walkinge veynli, bolnyd with wit of his fleisch,
- Wycliffe Bible

let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and [in] worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh,
- Youngs Literal Bible

B G Drake's comment on 2012-11-05 01:03:41:

I agree that the simple behaviour of men who worship other spirits and things than the true God are to be rejected as false. I have seen the mild mannered sadhus and priets who walk about barefooted and barefaced teach things that ought not be taught, including privileges of the so-called "holy ones" to have access to the women who come to the temples in early mornings, etc. Teachers who say they love God and walk (in false humility) contrary to righteousness and to the teachings and life of the Saviour, and exploit people of earnest faith in God, will be abandoned to eternal darkness, and the lake of fire, though I do not understand there terms fully, but they set terrible alarm-bells in my spirit.

MARYLYN's comment on 2011-05-06 20:51:02:

WE ARE NOW ON THE STUDY OF THE MIND.I DID NOT KNOW THERE WAS SO MANY VERSE IN THE BIBLE ON THE MIND

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.