Ecclesiastes 4:4

“Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Ecclesiastes 4:4

� Againe I considered all trauaile, and euery right worke, that for this a man is enuied of his neighbour: this is also vanitie, and vexation of spirit.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Ecclesiastes chapter 4

I have seen that every labor and every skill which is done is {the result of} rivalry between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.
- New American Standard Version (1995)

Then I saw all labor and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
- American Standard Version (1901)

And I saw that the cause of all the work and of everything which is done well was man's envy of his neighbour. This again is to no purpose and a desire for wind.
- Basic English Bible

And I saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour. This also is vanity and pursuit of the wind.
- Darby Bible

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighhour: so in this also there is vanity, and fruitless care.
- Douay Rheims Bible

Again, I considered all labor, and every right work, that for this a man is envied by his neighbor. This is also vanity and vexation of spirit.
- Webster's Bible

Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man's neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
- World English Bible

And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this [is] vanity and vexation of spirit.
- Youngs Literal Bible

Again, I considered all labour and all excelling in work, that it is a man's rivalry with his neighbour. This also is vanity and a striving after wind.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.