Exodus 2:6

“And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Exodus 2:6

And when she had opened it, she saw the childe: and beholde, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrewes children.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Exodus chapter 2

When she opened {it,} she saw the child, and behold, {the} boy was crying. And she had pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."
- New American Standard Version (1995)

And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
- American Standard Version (1901)

And opening it, she saw the child, and he was crying. And she had pity on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
- Basic English Bible

And she opened [it], and saw the child, and behold, the boy wept. And she had compassion on him, and said, This is [one] of the Hebrews' children.
- Darby Bible

She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.
- Douay Rheims Bible

And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
- Webster's Bible

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, "This is one of the Hebrews' children."
- World English Bible

and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, `This is [one] of the Hebrews' children.'
- Youngs Literal Bible

And she opened it, and saw it, even the child; and behold a boy that wept. And she had compassion on him, and said: 'This is one of the Hebrews' children.'
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.