Exodus 5:4

“And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Exodus 5:4

And the King of Egypt said vnto them, Wherfore doe ye, Moses and Aaron, let the people from their workes? get you vnto your burdens.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Exodus chapter 5

But the king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get {back} to your labors!"
- New American Standard Version (1995)

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens.
- American Standard Version (1901)

And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, take the people away from their work? get back to your work.
- Basic English Bible

And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens!
- Darby Bible

The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens.
- Douay Rheims Bible

And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, hinder the people from their works; go you to your burdens.
- Webster's Bible

The king of Egypt said to them, "Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!"
- World English Bible

And the king of Egypt saith unto them, `Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.'
- Youngs Literal Bible

And the king of Egypt said unto them: 'Wherefore do ye, Moses and Aaron, cause the people to break loose from their work? get you unto your burdens.'
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.