Ezekiel 16:30

“How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;”
King James Version (KJV)

Other Translations of Ezekiel 16:30

How weake is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Ezekiel chapter 16

"How languishing is your heart, declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot."
- New American Standard Version (1995)

How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
- American Standard Version (1901)

How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
- Basic English Bible

How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
- Darby Bible

Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?
- Douay Rheims Bible

How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;
- Webster's Bible

How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
- World English Bible

How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
- Youngs Literal Bible

How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot;
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.