Ezekiel 5:13

“Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Ezekiel 5:13

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest vpon them, and I will be comforted: and they shal know that I the Lord haue spoken it in my zeale, when I haue accomplished my fury in them.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Ezekiel chapter 5

'Thus My anger will be spent and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.
- New American Standard Version (1995)

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.
- American Standard Version (1901)

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.
- Basic English Bible

And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.
- Darby Bible

And I will accomplish my fury, and will cause my indignation to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I shall have accomplished my indignation in them.
- Douay Rheims Bible

Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
- Webster's Bible

Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.
- World English Bible

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.
- Youngs Literal Bible

Thus shall Mine anger spend itself, and I will satisfy My fury upon them, and I will be eased; and they shall know that I the LORD have spoken in My zeal, when I have spent My fury upon them.
- Jewish Publication Society Bible

Chris's comment on 2020-11-24 05:12:32:

As you may have read the earlier verses of that chapter, the LORD was against all the abominations, disobedience & their taking on of the wickednesses of the nations about them. In other words, verse 13 shows us that God is fired up, that nothing will cause Him to change His Mind about His people. They will feel the full force of His Anger & they will then know that it is the LORD Who has spoken & given out this Judgement against them. So He says they will know that His Word against them was said in zeal (ardour, force, eagerness to judge, jealous for their love). These are the words that fitly describe how the LORD felt & would respond.

Chabota Mangwatu's comment on 2020-11-23 07:54:04:

what does it mean when the Bible says," I the LORD have spoken it in my zeal,"

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.