Galatians 3:22

“But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Galatians 3:22

But the Scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of Iesus Christ might be giuen to them that beleeue.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Galatians chapter 3

But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
- New American Standard Version (1995)

But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
- American Standard Version (1901)

However, the holy Writings have put all things under sin, so that that for which God gave the undertaking, based on faith in Jesus Christ, might be given to those who have such faith.
- Basic English Bible

but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Jesus Christ, should be given to those that believe.
- Darby Bible

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.
- Douay Rheims Bible

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
- Webster's Bible

But Scripture has shown that all mankind are the prisoners of sin, in order that the promised blessing, which depends on faith in Jesus Christ, may be given to those who believe.
- Weymouth Bible

But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
- World English Bible

But scripture hath concludid alle thingis vndir synne, that the biheeste of the feith of Jhesu Crist were yyuen to hem that bileuen.
- Wycliffe Bible

but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.
- Youngs Literal Bible

Daniel's comment on 2010-11-30 10:41:49:

My 18 years old prayer request is that the Christian believers from everywhere, some day will understand from Gal.2:16,2:20,3:22-26 as well from Romans 3:22,26 with which faith we have Salvation and in which faith we are living in righteousness in front of our God and Saviour Jesus Christ. For sure with (by) faith OF Christ, Noτ by faith in Christ, as is written in original Greek Textus Receptus, but unfortunately very wrong translated as faith in Christ in most languages. Only the King James and some other English translations are giving correct meaning of this most important bible verse together with only one correct translation from Slavic languages in Serbian Vuk-Danicic translation, and Latin Vulgata and in Spanish Rheina Vallera version. When the Christian preachers and pastors will learn much more Greek language, then they will spread in correct way the Good News of Gospel of our Lord and Saviour Jesus. Amen

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.