Galatians 4:24

“Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Galatians 4:24

Which things are an Allegorie; for these are the two Couenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Galatians chapter 4

This is allegorically speaking, for these {women} are two covenants: one {proceeding} from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.
- New American Standard Version (1995)

Which things contain an allegory: for these `women' are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
- American Standard Version (1901)

Which things have a secret sense; because these women are the two agreements; one from the mountain of Sinai, giving birth to servants, which is Hagar.
- Basic English Bible

Which things have an allegorical sense; for these are two covenants: one from mount Sinai, gendering to bondage, which is Hagar.
- Darby Bible

Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:
- Douay Rheims Bible

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
- Webster's Bible

All this is allegorical; for the women represent two Covenants. One has its origin on Mount Sinai, and bears children destined for slavery.
- Weymouth Bible

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
- World English Bible

The whiche thingis ben seid bi an othir vndirstonding. For these ben two testamentis; oon in the hille of Synai, gendringe in to seruage, which is Agar.
- Wycliffe Bible

which things are allegorized, for these are the two covenants: one, indeed, from mount Sinai, to servitude bringing forth, which is Hagar;
- Youngs Literal Bible

Gift Eliwanse's comment on 2013-06-23 13:32:01:

Abraham is the Bible Word sent into the world; Sarah and Agar are by revelation not people but figuratively are the TWO COVENANTS in the Bible.

Therefore, which of the two covenants are you born of? Gal.4:19-31.

Are you born of old carnally taught handwritten Bible Covenant/ordinances, writtenin black and white from the Book of Genesis to the Book of Revelation, called the Letter OR are you born of the New Covenant Bible ordinances taught by the Spirit of God?

Sarah and Agar are NOT PEOPLE as presented by the OLD COVENANT BIBLE BUT ARE JERUSALEMS AND COVENANTS THAT ARE READ IN THE BIBLE, THE WORD OF GOD.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.