Galatians 6:1

“Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Galatians 6:1

Brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Galatians chapter 6

Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; {each one} looking to yourself, so that you too will not be tempted.
- New American Standard Version (1995)

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.
- American Standard Version (1901)

Brothers, if a man is taken in any wrongdoing, you who are of the Spirit will put such a one right in a spirit of love; keeping watch on yourself, for fear that you yourself may be tested.
- Basic English Bible

Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest *thou* also be tempted.
- Darby Bible

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.
- Douay Rheims Bible

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye who are spiritual, restore such one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Webster's Bible

Brethren, if anybody be detected in any misconduct, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness. And let each of you keep watch over himself, lest he also fall into temptation.
- Weymouth Bible

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted.
- World English Bible

Britheren, if a man be occupied in ony gilt, ye that ben spiritual, enforme ye such oon in spirit of softnesse, biholdinge thi silf, lest that thou be temptid.
- Wycliffe Bible

Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who [are] spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
- Youngs Literal Bible

Dennis's comment on 2015-03-12 04:32:04:

Great comment by BJ Manuel - very encouraging. Thank you!!

B.J. Manuel's comment on 2013-03-29 18:32:59:

Mercy does drop like the gentle rains from heaven; it truly blesses him that gives and him that receives. God's mercy is exceedingly superior to man's mercy. Man's mercy is frequently filled with contingencies and judgement. God's loving mercy sets His erring children free from sin and sin free from them. It can be summed up in the words of Jesus: "Neither do I condemn thee. Go and sin no more."

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.