Genesis 42:15

“Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Genesis 42:15

Hereby ye shall be proued: by the life of Pharaoh ye shall not goe foorth hence, except your yongest brother come hither.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Genesis chapter 42

by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!
- New American Standard Version (1995)

hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
- American Standard Version (1901)

But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.
- Basic English Bible

By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!
- Darby Bible

I shall now presently try what you are: by the health of Pharao you shall not depart hence, until your youngest brother come.
- Douay Rheims Bible

By this ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother shall come hither.
- Webster's Bible

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go forth from here, unless your youngest brother comes here.
- World English Bible

by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this -- except by your young brother coming hither;
- Youngs Literal Bible

Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.