Genesis 44:15

“And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?”
King James Version (KJV)

Other Translations of Genesis 44:15

And Ioseph said vnto them, What deed is this that ye haue done? wote ye not, that such a man as I can certainely diuine?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Genesis chapter 44

Joseph said to them, "What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?"
- New American Standard Version (1995)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
- American Standard Version (1901)

And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
- Basic English Bible

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?
- Darby Bible

And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.
- Douay Rheims Bible

And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?
- Webster's Bible

Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"
- World English Bible

and Joseph saith to them, `What [is] this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
- Youngs Literal Bible

And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?'
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.