Hebrews 13:15

“By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Hebrews 13:15

By him therefore let vs offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his Name.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Hebrews chapter 13

Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.
- New American Standard Version (1995)

Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
- American Standard Version (1901)

Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.
- Basic English Bible

By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.
- Darby Bible

By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.
- Douay Rheims Bible

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name.
- Webster's Bible

Through Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name.
- Weymouth Bible

Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
- World English Bible

Therfor bi hym offre we a sacrifice of heriyng euere more to God, that is to seye, the fruyt of lippis knoulechinge to his name.
- Wycliffe Bible

through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
- Youngs Literal Bible

josephine addo's comment on 2015-01-27 01:49:50:

this scripture talks abt offerin sacrifice to God that is to say praise is a sacrifice and a form of service to God .there is not a particular season of praising God. the bible says at all times

RM P's comment on 2014-08-10 21:50:21:

"giving praise thanks by the fruit of OUR LIPS to HIS NAME ". Why is it people do not SPEAK HIS NAME, they always refer to Him by titles? Is there some unwritten law forbidding is to use his name? Didn 't satan defile slander his Personal NAME and challenge is title.... Am a new christian and I perceive many teachings and that do not correspond with scriptures in bibles. I try to reprove what I hear in churches today notice bibles churches are plural .. I even go as far a reading none biblical historians accounts BC and AD... It frightens me because of Rev 22 18 19 that I dont want to associate with any group calling themselves Christians... For I do not want debate nor confrontations only want the words as originally written in the scrolls explained so I can be a better Christian....

John Abraham's comment on 2013-12-14 12:10:15:

Here the sacrifice mentioned is totally different from the old testament sacrifices. Praise cannot be compared with those sacrifices. Praise is thanks giving. Sacrifices were offered for the remission of sins. Our sins are already forgiven and there is more sacrifice needed. The Lord has offered himself as a sacrifice to redeem us from in. Today is our high priest who iis interceding for us in heaven. It seems the word sacrifice is wrongly translated and I prefer the Basic English translation which seems to be more appropriate.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.