Isaiah 14:11

“Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 14:11

Thy pompe is brought downe to the graue, and the noyse of thy violes: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 14

'Your pomp {and} the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out {as your bed} beneath you And worms are your covering.'
- New American Standard Version (1995)

Thy pomp is brought down to Sheol, `and' the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and worms cover thee.
- American Standard Version (1901)

Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
- Basic English Bible

-- thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the maggot is spread under thee, And worms cover thee.
- Darby Bible

11Thy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering.
- Douay Rheims Bible

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
- Webster's Bible

Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
- World English Bible

Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.
- Youngs Literal Bible

Thy pomp is brought down to the nether-world, and the noise of thy psalteries; the maggot is spread under thee, and the worms cover thee.'
- Jewish Publication Society Bible

bill tomlinson's comment on 2014-09-06 12:55:46:

this has become the standard for most the world today The rich have exhorted themselves high the strong have exhorted themselves above the weak the smart people have exhorted there self to thinking there is no GOD I pray that our eyes will be opened the day of the lord is upon us gates of hell opening wide

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.