Isaiah 14:16

“They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 14:16

They that see thee shal narrowly looke vpon thee, and consider thee, saying; Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdomes?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 14

"Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, {saying,} 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,
- New American Standard Version (1995)

They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, `saying', Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
- American Standard Version (1901)

Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?
- Basic English Bible

They that see thee shall narrowly look upon thee; they shall consider thee, [saying,] Is this the man that made the earth to tremble, that shook kingdoms;
- Darby Bible

They that shall see thee, shall turn toward thee, and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms,
- Douay Rheims Bible

They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that shook kingdoms:
- Webster's Bible

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, "Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms;
- World English Bible

Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms?
- Youngs Literal Bible

They that saw thee do narrowly look upon thee, they gaze earnestly at thee: 'Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.