Isaiah 38:13

“I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 38:13

I reckoned till morning, that as a Lyon so will hee breake all my bones: from day euen to night wilt thou make an end of me.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 38

"I composed {my soul} until morning. Like a lion--so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.
- New American Standard Version (1995)

I quieted `myself' until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.
- American Standard Version (1901)

I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.
- Basic English Bible

I kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.
- Darby Bible

I hoped till morning, as a lion so hath he broken all my bones: from morning even to night thou wilt make an end of me.
- Douay Rheims Bible

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
- Webster's Bible

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
- World English Bible

I have set [Him] till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
- Youngs Literal Bible

The more I make myself like unto a lion until morning, the more it breaketh all my bones; from day even to night wilt Thou make an end of me.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.