Isaiah 47:2

“Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 47:2

Take the milstones and grinde meale, vncouer thy lockes: make bare the legge: vncouer the thigh, passe ouer the riuers.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 47

"Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.
- New American Standard Version (1995)

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
- American Standard Version (1901)

Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.
- Basic English Bible

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:
- Darby Bible

Take a millstone and grind meal: uncover thy shame, strip thy shoulder, make bare thy legs, pass over the rivers.
- Douay Rheims Bible

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
- Webster's Bible

Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
- World English Bible

Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
- Youngs Literal Bible

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.