Isaiah 49:25

“But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 49:25

But thus saith the Lord, Euen the captiues of the mightie shall be taken away, and the pray of the terrible shall be deliuered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will saue thy children.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 49

Surely, thus says the LORD, "Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of the tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.
- New American Standard Version (1995)

But thus saith Jehovah, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
- American Standard Version (1901)

But the Lord says, Even the prisoners of the strong will be taken from him, and the cruel made to let go his goods: for I will take up your cause against your haters, and I will keep your children safe.
- Basic English Bible

For thus saith Jehovah: Even the captive of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; and I will strive with him that striveth with thee, and I will save thy children.
- Darby Bible

For thus saith the Lord: Yea verily, even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty, shall be delivered. But I will judge those that have judged thee, and thy children I will save.
- Douay Rheims Bible

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
- Webster's Bible

But thus says Yahweh, "Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.
- World English Bible

For thus said Jehovah: Even the captive of the mighty is taken, And the prey of the terrible is delivered, And with thy striver I strive, and thy sons I save.
- Youngs Literal Bible

But thus saith the LORD: even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; and I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
- Jewish Publication Society Bible

ABI's comment on 2020-08-23 21:58:20:

God's word is eternal, His promises are yes and amen, hold unto it.

jimmy's comment on 2015-01-29 02:03:39:

The holy one,the greater One is true to his word. This is the rhema word,as you speak it then it shall come to pass

Philip Abur's comment on 2014-05-27 17:54:28:

Deliverance is in this passage guaranteed,no matter the status of the captor. By this I can rest assured that the Lord will rescue the over 200 Chibok secondary school girls abducted by Boko Haram insurgents in Nigeria.

Claire's comment on 2013-11-08 05:30:19:

I am holding on to this scripture....my son is gone right now from home and is on drugs....I am declaring this for my son...and my household...we are going thru awful attacks of the enemy....God Bless

Ngozi Benson's comment on 2013-10-11 21:39:06:

That the Almighty God will deliver us from every terrible situation we find ourselves. God promises deliverance from every form of bondage, evil powers, forces of darkness, principalities and powers etc. From the powers and forces that refuse to let go. God promises deliverance and safety from them all.

Anyebe Emmanuel Ogbole's comment on 2013-09-12 01:12:42:

This tells us that believer should not be afraid in any situation they foud themselves rather,should put their trust on God.

ema's comment on 2012-07-03 07:53:41:

Is an assurance of God to his people

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.