Isaiah 5:4

“What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 5:4

What could haue beene done more to my Uineyard, that I haue not done in it? wherefore when I looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 5

"What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected {it} to produce {good} grapes did it produce worthless ones?
- New American Standard Version (1995)

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
- American Standard Version (1901)

Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?
- Basic English Bible

What was there yet to do to my vineyard that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? --
- Darby Bible

What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?
- Douay Rheims Bible

What more could have been done to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I expected that it would bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
- Webster's Bible

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
- World English Bible

What -- to do still to my vineyard, That I have not done in it! Wherefore, I waited to the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!
- Youngs Literal Bible

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
- Jewish Publication Society Bible

James Ndungu's comment on 2015-05-20 20:24:34:

God chose Israel to be His ambassador,but they didn 't recognize themselves as chosen generation, to represent God, but they did not,to seek and save,there for the Israelites received the course instead of blessing,the Israelites of today are repeating instead of taking advantage of reading the history, searching the scripture for the truth. May IAM intervene and make us to do what Elijah, John the Baptist did reprove the Church and state. Amen.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.