Isaiah 52:14

“As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 52:14

As many were astonied at thee (his visage was so marred more then any man, and his forme more then the sonnes of men:)
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 52

Just as many were astonished at you, {My people,} So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
- New American Standard Version (1995)

Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
- American Standard Version (1901)

As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.
- Basic English Bible

As many were astonished at thee -- his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
- Darby Bible

As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.
- Douay Rheims Bible

As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
- Webster's Bible

Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
- World English Bible

As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
- Youngs Literal Bible

According as many were appalled at thee--so marred was his visage unlike that of a man, and his form unlike that of the sons of men--
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.