Isaiah 59:13

“In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 59:13

In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and reuolt, conceiuing and vttering from the heart words of falshood.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 59

Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving {in} and uttering from the heart lying words.
- New American Standard Version (1995)

transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
- American Standard Version (1901)

We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit.
- Basic English Bible

in transgressing and lying against Jehovah, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
- Darby Bible

In sinning and lying against the Lord: and we have turned away so that we went not after our God, but spoke calumny and transgression : we have conceived, and uttered from the heart, words of falsehood.
- Douay Rheims Bible

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
- Webster's Bible

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
- World English Bible

Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.
- Youngs Literal Bible

Transgressing and denying the LORD, and turning away from following our God, speaking oppression and perverseness, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
- Jewish Publication Society Bible

tiffany's comment on 2013-10-19 13:32:31:

It gives us a better understanding of our faults but what do you with a spirit thats always telling you something thats not of God or of your own heart. Ive heard of the deceiver ive heard of the Gods that cannot save and shall die like men ive heard of the one he and his wife shall have no place to dwell and the different things that is satin including a prstilin and those that has there eyes covered they dont play with anybody.and read.where it ssys when you except.christ as your saver the spirits shouldnt bother you

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.