Isaiah 6:2

“Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 6:2

Aboue it stood the Seraphims: each one had sixe wings, with twaine he couered his face, and with twaine hee couered his feete, and with twaine hee did flie.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 6

Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
- New American Standard Version (1995)

Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
- American Standard Version (1901)

Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.
- Basic English Bible

Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.
- Darby Bible

Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they hew.
- Douay Rheims Bible

Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
- Webster's Bible

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
- World English Bible

Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two [each] covereth its face, and with two [each] covereth its feet, and with two [each] flieth.
- Youngs Literal Bible

Above Him stood the seraphim; each one had six wings: with twain he covered his face and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
- Jewish Publication Society Bible

Steve's comment on 2021-05-21 09:05:01:

Roman's 6:23a, for the wages of sin is death. The penalty for a "small" or a "large" sin is the same. The conclusion, death is the penalty, validates the thesis. All sin is equal.

Chris's comment on 2021-02-07 14:53:58:

The Scripture that comes to mind is in James 2:10, "For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all." And when I think of "the Law", I read it as Jesus' amplification to what was earlier given by God to Moses & to Israel: the full, proper meaning of the Law (e.g. Matthew 5:21-32).

So James is stating that even if one could truly keep all of God's Laws, but failed to do so in one small point, it is regarded as being guilty of the whole Law. And this was so, because God's Laws, by design, was to show that man is a sinner & by committing even one sin, his heart is affected & corrupted with the virus of sin that permeates throughout his being, affecting every part of him.

June Conway's comment on 2021-02-07 10:14:02:

I am looking for a verse in the New Testament that explains that all sin is sin and equal in the eyes of the Lord. Can you help me?

Chris's comment on 2021-02-05 18:40:08:

In this passage in Matthew, Jesus is speaking about judgement, specifically of judging one another. In verse 3, the challenge is to those (maybe most of us), who are quick to judge someone else, before first considering whether we are without sin & qualified to do so. So the "mote in thy brother's eye" speaks about us finding a small dry stalk (Gk. karphos) of sin in another person, when there is very likely a "beam" (Gk. dokon, a log, a timber beam) that is prominent in our own lives. The fact that Jesus picks upon the eye as the target, suggests that we stare at the person with conviction & judgement, finding fault based on our own perceptions, rather than closing our eyes & having a good look at ourselves first before speaking & casting judgement.

And to make matters worse, that judgemental person even has the gall to suggest that he helps the other one to remove that sin from him, when rather, he should attend to his own faults first (vv 4,5). And to this sin, the Jewish leaders were guilty of. An old story shows this truth clearly:

"A small-town baker bought his butter from a local farmer. One day he weighed the butter and concluded that the farmer had been reducing the amount in the packages but charging the same price. So the baker accused the farmer of fraud & took him to court.

In court the judge asked the farmer, "Do you have measuring weights?" "No sir," replied the farmer.

"How then do you manage to weigh the butter that you're selling to others?"

The farmer answered, "When the baker began buying his butter from me, I thought, 'that's nice of him - I'd better get my bread from him'. So I have been using his one pound loaf as the weight for the butter I sell. Sir, if the weight of the butter is wrong, he has only himself to blame & the error does not lie with me." I think you get Jesus' message to us.

Chris's comment on 2020-04-22 00:13:49:

Yes Lynn, it should be "feet" in the descriptions of the Seraphims. Maybe, it was a typo that was not properly proof-read before going to print. Also, (and I know you've not asked this), be wary of translations that are not faithful to the original manuscripts. I'm not aware of the translation you mentioned, but we do know that many translations have altered words or even omitted words to suit their whims & fancies. You would be on the right path with the King James Version (translated from faithful manuscripts), though if reading it becomes difficult, then the New King James or New American Standard Bible are preferable to the others. As well, if you don't understand something you read and if you are a believer in Christ, then His Spirit will help you to understand. Also, you can write here & someone will guide you.

Lynn's comment on 2020-04-21 14:25:54:

two for covering his feed,

Shouldn't it read "feet?"

( Isaiah 6:2 Basic English Bible Translation)

Nakeisha's comment on 2013-09-15 23:45:16:

this is one of my most imaginative favorite versus in the bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.