Isaiah 60:15

“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 60:15

Whereas thou hast bene forsaken and hated, so that no man went thorow thee, I will make thee an eternall excellencie, a ioy of many generations.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 60

"Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from generation to generation.
- New American Standard Version (1995)

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
- American Standard Version (1901)

And though you were turned away from, and hated, and had no helper, I will make you a pride for ever, a joy from generation to generation.
- Basic English Bible

Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.
- Darby Bible

Because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, I will make thee to be an everlasting glory, a joy unto generation and generation:
- Douay Rheims Bible

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellence, a joy of many generations.
- Webster's Bible

Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.
- World English Bible

Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.
- Youngs Literal Bible

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
- Jewish Publication Society Bible

DZARMA EZRA's comment on 2013-07-21 20:42:06:

PEOPLE MAY HATE U BUT IF HAV RIGHT STANDING WITH GOD, THEY CAN'T DENY U BCAUSE THE LORD WILL PLACE U HI ABOV THEM SO DAT DE WIL BCOM SUBJECT TO U. HAMAN HATED MODAKAI BUT GOD PLACED MKAI FAR ABOV HAMAN. MY GOD WIL CRUSH SATAN UNDA UR FEET SHORTLY.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.