Isaiah 64:6

“But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Isaiah 64:6

But we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 64

For all of us have become like one who is unclean, And all our righteous deeds are like a filthy garment; And all of us wither like a leaf, And our iniquities, like the wind, take us away.
- New American Standard Version (1995)

For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
- American Standard Version (1901)

For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away.
- Basic English Bible

And we are all become as an unclean [thing], and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have carried us away;
- Darby Bible

And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Douay Rheims Bible

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Webster's Bible

For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
- World English Bible

And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
- Youngs Literal Bible

(64:5) And we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment; and we all do fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.
- Jewish Publication Society Bible

BerkeleyDebbie's comment on 2020-04-09 18:26:43:

The weak comforted themselves with tears, and the strong honed themselves with sweat

gaudiozi junior's comment on 2014-03-11 00:01:38:

if we are to depend upon our works for salvation then it means that we are doomed no man will ever work out his own righteousness to the level of God s righteousness for even our best efforts are like filthy rags before God thanks Father for calvary

Joe Uzochukwu's comment on 2013-10-12 14:21:38:

isaiah 64 vs 6,is where God tells us our nature,who we are before him,our good work,what it is like before God.

kisimba omondi's comment on 2013-09-08 13:28:54:

we have all sinned and fall sort of glory of GOD.

Stephen's comment on 2013-02-16 08:31:18:

It is right on even though I was a compliant, but treacherous child.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.