Jeremiah 11:15

“What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Jeremiah 11:15

What hath my beloued to doe in mine house, seeing shee hath wrought lewdnesse with many? and the holy flesh is passed from thee: when thou doest euill, then thou reioycest.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Jeremiah chapter 11

"What right has My beloved in My house When she has done many vile deeds? Can the sacrificial flesh take away from you your disaster, So {that} you can rejoice?"
- New American Standard Version (1995)

What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness `with' many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
- American Standard Version (1901)

About Judah. What have you to do in my house? is it your thought that oaths and holy flesh will get you out of your trouble? will you make yourself safe in this way?
- Basic English Bible

What hath my beloved to do in my house, seeing that the more part practise their evil devices, and the holy flesh is passed from thee? When thou doest evil, then thou rejoicest.
- Darby Bible

What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?
- Douay Rheims Bible

What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many; and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
- Webster's Bible

What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness [with] many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.
- World English Bible

What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.
- Youngs Literal Bible

What hath My beloved to do in My house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the hallowed flesh is passed from thee? When thou doest evil, then thou rejoicest.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.