Jeremiah 3:13

“Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Jeremiah 3:13

Only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the Lord.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Jeremiah chapter 3

'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
- New American Standard Version (1995)

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)

Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.
- Basic English Bible

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.
- Darby Bible

But yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God: and thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the Lord.
- Douay Rheims Bible

Only acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
- Webster's Bible

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh."
- World English Bible

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every leafy tree, and ye have not hearkened to My voice, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

MS. SHERRY CHAPPELL's comment on 2013-05-10 09:35:17:

THIS IS ALL TO TRUE, FOR WE ALL HAVE SINED. AND I ASK MY LORD GOD TO FORGIVE ME FOR MY SIN. DON'T KNOW WHY WE ALL CONTINUE TO SIN, DO THIS MEAN THAT HE WILL STOP FORGIVING US SOMEDAY? THIS JUST A QUESTION I ASK MYSELF. FOR I KNOW THAT DEEP IN MY HEART THAT HE FORGIVE. BECAUSE HE WAKE US UP IN THE MORNING SO FOR THAT TO BE WE HAVE BEEN FORGIVING. I ASK FOR UNDERSTANDING TO WHY WE CONTINUE TO DO THIS. IT STATES THAT IF YOU KNOW THAT YOU HAVE BEEN SINING TO LONG IT'S TIME FOR A CHANCE. SO I KEEP TRYING,BUT STILL DO THE THINGS THAT I KNOW THAT IS WRONG. I DO BELIEVE IN MY HEART THAT AND CONFESS WITH MY MOUTH THAT THIS TO SHALL PASS. THAN YOU FOR GIVING ME THE OPPORTUNITY TO SHARE MY THOUGHTS

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.