Jeremiah 37:10

“For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Jeremiah 37:10

For though yee had smitten the whole armie of the Caldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise vp euery man in his tent, and burne this citie with fire.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Jeremiah chapter 37

'For even if you had defeated the entire army of Chaldeans who were fighting against you, and there were {only} wounded men left among them, each man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'"
- New American Standard Version (1995)

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yea would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
- American Standard Version (1901)

For even if you had overcome all the army of the Chaldaeans fighting against you, and there were only wounded men among them, still they would get up, every man in his tent, and put this town on fire.
- Basic English Bible

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained [but] wounded men among them, [yet] should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
- Darby Bible

Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao's army,
- Douay Rheims Bible

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
- Webster's Bible

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained but wounded men among them, yes would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
- World English Bible

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'
- Youngs Literal Bible

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.'
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.