John 15:26

“But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:”
King James Version (KJV)

Other Translations of John 15:26

But when the Comforter is come, whom I wil send vnto you from the Father, euen the Spirit of trueth, which proceedeth from the Father, hee shall testifie of me.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 15

"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, {that is} the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
- New American Standard Version (1995)

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, `even' the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
- American Standard Version (1901)

When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
- Basic English Bible

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, *he* shall bear witness concerning me;
- Darby Bible

But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.
- Douay Rheims Bible

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.
- Webster's Bible

When the Advocate is come whom I will send to you from the Father's presence--the Spirit of Truth who comes forth from the Father's presence--He will be a witness concerning me.
- Weymouth Bible

When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
- World English Bible

But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng.
- Wycliffe Bible

`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
- Youngs Literal Bible

Jack's comment on 2015-01-30 07:40:27:

People should pray for the ability to hear the truth, and not believe the truth.

Waqas's comment on 2015-01-26 21:04:56:

Holy spirit was already there on earth since Adam, Abraham.

Rev. Autrey's comment on 2014-05-30 14:11:00:

Verse 26 "But I will send you the Counselor, the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will tell you about me. " The Holy Spirit is the way God inspires us to believe in what he is doing as Jesus. That is way Jesus said "he will tell you about me. " Here is the point, just as our human spirit makes us intelliegent about us, God 's Spirit makes us intelligent about the things of God. This means that when a person has God 's Spirit, he will know God as Jesus, and be able to tell others about him, too. Let me say it this way. The Holy Spirit does not make us empty headed and nonsensical. This is not helping us to understand Jesus. Nor does he make us fall on the floor and pass out. This surely does not help us understand Jesus. And he surely does not make us run around the church and act as if we have no mind. Let 's make the point If you see someone acting out of their mind, it is not the work of God 's Spirit. It is the work of Satan. May God bless you!

Timothy Wayne George's comment on 2013-02-17 08:06:10:

When the Paraclete comes, whom the Father will send, He will guide you into all truth. The Comforter or Paraclete is the Holy Spirit, and He takes the Word of God, and makes Jesus known to us. He does not speak of Himself, but He points us to Jesus by coming along side of us, and indwelling us. The Holy Spirit seals us until the day of redemption, and testifies to us that we are the children of God.

cool ansh's comment on 2013-02-16 08:40:51:

I'm getting a little confused here about who actually Jesus meant by the comforter? Can someone explain to me please? Thanks.

Qamer's comment on 2011-04-28 10:13:16:

I think Jesus is talking about another Prophet of God. Holy spirit was already there on earth according to Bible. So he is talking about Muhammad who was the only prophet who testify Jesus in the Quran.

Naser Fahad Jinnah's comment on 2011-01-04 04:38:13:

Ahmed or Muhammad meaning the one who praises or the praised one is almost the translation of the
Greek word Periclytos. In the Gospel of John 14:16, 15:26, and 16:7. The word 'Comforter' is used in the English translation for the Greek word Paracletos which means advocate or a kind friend rather than a comforter.
Paracletos is the warped reading for Periclytos. Jesus (pbuh) actually prophesised Ahmed by name. Even the Greek word Paraclete refers to the Prophet (pbuh) who is a mercy for all creatures.
Some Christians say that the Comforter mentioned in these prophecies refers to the Holy Sprit. They fail to realise that the prophecy clearly says that only if Jesus (pbuh) departs will the Comforter come. The Bible states that the
Holy Spirit was already present on earth before and during the time of Jesus (pbuh), in the womb of Elizabeth, and again when Jesus (pbuh) was being baptised, etc. Hence this prophecy refers to none other than Prophet Muhammad (pbuh).

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.