John 3:2

“The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.”
King James Version (KJV)

Other Translations of John 3:2

The same came to Iesus by night, and said vnto him, Rabbi, wee know that thou art a teacher come from God: for no man can doe these miracles that thou doest, except God be with him.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 3

this man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God {as} a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."
- New American Standard Version (1995)

the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.
- American Standard Version (1901)

He came to Jesus by night and said to him, Rabbi, we are certain that you have come from God as a teacher, because no man would be able to do these signs which you do if God was not with him.
- Basic English Bible

he came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art come a teacher from God, for none can do these signs that thou doest unless God be with him.
- Darby Bible

This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.
- Douay Rheims Bible

The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
- Webster's Bible

He came to Jesus by night and said, "Rabbi, we know that you are a teacher from God; for no one can do these miracles which you are doing, unless God is with him.
- Weymouth Bible

The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him."
- World English Bible

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.
- Wycliffe Bible

this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'
- Youngs Literal Bible

Mike Dorwart's comment on 2015-01-16 17:53:57:

It 's amazing how different people see Jesus. Here Nicodemus saw Jesus as a teacher come from God when in fact he was God come to teach. Another thing that 's amazing is the way men viewed the miracles of Jesus. Blind eyes open, dead raised to life, and much more. Nicodemus saw them as they truly were, an act of God, when others saw them as the work of Satan. Nicodemus was on the right tract and it 's my belief he later trusted in Christ as Lord.

larry richards's comment on 2013-03-09 09:16:57:

On this night, following a full day in which a large number of people watched Jesus perform many miracles, I wonder where everybody else was? Perhaps having dinner, or a nap, or on a date, or at a party. At any rate, too busy to visit Jesus. All but this one very good man who wanted to learn more from Him. Far from showing scorn, our loving saviour responded by teaching him how we see and enter into the kingdom of God.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.