John 3:7

“Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.”
King James Version (KJV)

Other Translations of John 3:7

Marueile not that I saide vnto thee, Ye must be borne againe.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 3

"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
- New American Standard Version (1995)

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
- American Standard Version (1901)

Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
- Basic English Bible

Do not wonder that I said to thee, It is needful that *ye* should be born anew.
- Darby Bible

Wonder not, that I said to thee, you must be born again.
- Douay Rheims Bible

Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.
- Webster's Bible

Do not be astonished at my telling you, `You must all be born anew.'
- Weymouth Bible

Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
- World English Bible

Wondre thou not, for Y seide to thee, It bihoueth you to be borun ayen.
- Wycliffe Bible

`Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
- Youngs Literal Bible

Jimmy's comment on 2015-03-18 21:07:10:

Jesus is taking of trust him, that He is God,He can forgive sins. Look at the man on cross he confess to Jesus,here they is nothing like keeping law but just trust Him, same hour man enter in paradise. See Romans 10:9 10 it 's only confess,believe in your heart, thou shall be saved. John 6:63

Tim Smith's comment on 2013-02-08 11:40:38:

This conversation was not to a nation, but to each individual, as Nicodemus replied should a man enter again into his mother's womb. Jesus stated if a man not a nation or a group but individual is not born of water and spirit he shall not see the kingdom of God.

Tom Allan's comment on 2013-02-06 11:43:39:

Jesus is saying to Nicodemus, ThouNicodemus, Ye The Nation Israel must be born again. Thou is singular while Ye is plural. The nation Israel must be born again, not the individual.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.