John 6:61

 

“When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?”
King James Version (KJV)


▲ View Chapter

 

 

Other Translations of John 6:61

When Iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, Doeth this offend you?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 6

But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- New American Standard Version (1995)

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
- American Standard Version (1901)

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
- Basic English Bible

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
- Darby Bible

Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it?
- Douay Rheims Bible

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
- Webster's Bible

But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
- Weymouth Bible

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
- World English Bible

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?
- Wycliffe Bible

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
- Youngs Literal Bible


 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.



 
Mobile KJV Home   |   Apocrypha   |   Facebook |   Comments   |   Desktop KJV Home   |   Bible Store   |   © 2024 King James Version Online