Luke 1:28

“And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Luke 1:28

And the Angel came in vnto her, and said, Haile thou that art highly fauoured, the Lord is with thee: Blessed art thou among women.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Luke chapter 1

And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord {is} with you."
- New American Standard Version (1995)

And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord `is' with thee.
- American Standard Version (1901)

And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.
- Basic English Bible

And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art *thou* amongst women].
- Darby Bible

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
- Douay Rheims Bible

And the angel came to her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
- Webster's Bible

So Gabriel went into the house and said to her, "Joy be to you, favoured one! the Lord is with you."
- Weymouth Bible

Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"
- World English Bible

And the aungel entride to hir, and seide, Heil, ful of grace; the Lord be with thee; blessid be thou among wymmen.
- Wycliffe Bible

And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;'
- Youngs Literal Bible

Tabitha's comment on 2015-06-26 07:55:53:

Surely Mary was favoured among many women of her time. God just choose her to carry the messiah. She stood out. She is blessedd

Boyet Christian's comment on 2011-11-22 01:03:48:

Paul's comment on 2010-01-12 16:07:44:

Nice try Wesley! "and blessed shall she be above women of Jael", is not," blessed [art] thou among women." This means ALL Women, of All time, not Above Women.The exact translation from Greek is: "28 And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with you: blessed are you among women. 29 Who having heard, was troubled at his saying and thought with herself what manner of salutation this should be.30 And the angel said to her: Fear not, Mary, for you have found grace with God."

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.