Luke 11:2

“And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Luke 11:2

And hee said vnto them, When ye pray, say, Our Father which art in heauen, Halowed be thy Name, Thy kingdome come, Thy will be done as in heauen, so in earth.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Luke chapter 11

And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
- New American Standard Version (1995)

And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
- American Standard Version (1901)

And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
- Basic English Bible

And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
- Darby Bible

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
- Douay Rheims Bible

And he said to them, When ye pray, say, Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
- Webster's Bible

So He said to them, "When you pray, say, `Father may Thy name be kept holy; let Thy Kingdom come;
- Weymouth Bible

He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.
- World English Bible

And he seide to hem, Whanne ye preien, seie ye, Fadir, halewid be thi name. Thi kyngdom come to.
- Wycliffe Bible

And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
- Youngs Literal Bible

Julia's comment on 2015-05-08 08:42:11:

That bothers me also! "for Thine is the power and the kingdom and the glory forever " is a crucial part of this prayer and it breaks my heart to see it omitted disregarded

Cicero Cast\'On's comment on 2014-05-28 08:35:02:

I share Lynette 's comment as to the last verse "for thine is the Kingdom, and the power and the glory forever. Amen " .

Lynette's comment on 2010-01-18 20:53:52:

I thought this was the King James Version. The Lord's Prayer ends with "for thine is the Kingdom, and the power and the glory forever. Amen"
I don't understand why everyone wants to remove that last line from the Bible.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.