Luke 12:46

“The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Luke 12:46

The Lord of that seruant will come in a day when hee looketh not for him, and at an houre when hee is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the vnbeleeuers.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Luke chapter 12

the master of that slave will come on a day when he does not expect {him} and at an hour he does not know, and will cut him in pieces, and assign him a place with the unbelievers.
- New American Standard Version (1995)

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
- American Standard Version (1901)

The lord of that servant will come at a time when he is not looking for him, and at an hour when he is not ready for him, and he will have him cut in two and will give him his part in the fate of those who have no faith;
- Basic English Bible

the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of, and shall cut him in two and appoint his portion with the unbelievers.
- Darby Bible

The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
- Douay Rheims Bible

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him asunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
- Webster's Bible

that servant's Master will come on a day when he is not expecting Him and at an hour that he knows not of, and will punish him severely, and make him share the lot of the unfaithful.
- Weymouth Bible

then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
- World English Bible

the lord of that seruaunt schal come, in the dai that he hopith not, and the our that he woot not; and schal departe hym, and putte his part with vnfeithful men.
- Wycliffe Bible

the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for [him], and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
- Youngs Literal Bible

Susanne Rivera's comment on 2013-08-03 16:53:00:

The lord of that servant will come at a time when he is not looking for him, and at an hour when he is not ready for him, and he will have him cut in two and will give him his part in the fate of those who have no faith;
- Basic English Bible


I believe that the Christian who know God's word but are not prepared to do for His kingdom, play foolishly, waste their time to enjoy worldly and or busy for Him, and act like unbelievers, even though they know His word. They have a responsible but ignore His command, Word. They don't look up forward to Him. Then Jesus will cut them off to put with the unbelivers, hypocrites, and unfaithful. They will receive some stripes to beat in Hell. A verse said that without work faith is dead. Do you agree? Thanks, Susanne

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.