Luke 5:30

“But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?”
King James Version (KJV)

Other Translations of Luke 5:30

But their Scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why doe ye eate and drinke with Publicanes and sinners?
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Luke chapter 5

The Pharisees and their scribes {began} grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
- New American Standard Version (1995)

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
- American Standard Version (1901)

And the Pharisees and their scribes made protests against his disciples, saying, Why do you take food and drink with tax-farmers and sinners?
- Basic English Bible

And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?
- Darby Bible

But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?
- Douay Rheims Bible

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
- Webster's Bible

This led the Pharisees and Scribes of their party to expostulate with His disciples and ask, "Why are you eating and drinking with these tax-gatherers and notorious sinners?"
- Weymouth Bible

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
- World English Bible

And Farisees and the scribis of hem grutchiden, and seiden to hise disciplis, Whi eten ye and drynken with pupplicans and synful men?
- Wycliffe Bible

and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, `Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.