Mark 1:7

“And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Mark 1:7

And preached, saying, There commeth one mightier then I after me, the latchet of whose shooes I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Mark chapter 1

And he was preaching, and saying, "After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.
- New American Standard Version (1995)

And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- American Standard Version (1901)

And he said to them all, There is one coming after me who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo.
- Basic English Bible

And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.
- Darby Bible

And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.
- Douay Rheims Bible

And preached, saying, There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- Webster's Bible

His announcement was, "There is One coming after me mightier than I--One whose sandal-strap I am unworthy to stoop down and unfasten.
- Weymouth Bible

He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
- World English Bible

and seide, A stronger than Y schal come aftir me, and Y am not worthi to knele doun, and vnlace his schoone.
- Wycliffe Bible

and he proclaimed, saying, `He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not worthy -- having stooped down -- to loose the latchet of his sandals;
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.